[草案 — 公開前に弁護士による補完と確認が必要です。確認後、この注記を削除してください。]

利用規約

最終更新日：[日付]

本規約は、[会社名]（以下「The Amour Club」または「当社」）がL'ExpérienceおよびL'Expérience Privéeの名称で販売するプログラムに適用されます。お客様にお送りするプログラムのご提案とあわせて、当社との書面による契約を構成します。

1. 当社が提供するもの

L'Expérienceは、最大6名の少人数グループで過ごすパリでの5日間のプログラムです。フランス人紳士とのホスト付きのひととき（ウェルカムカクテル、ディナー、ランチ、サイクリング、ワインテイスティング、セーヌ川クルーズ、サパークラブ）、お客様のために選んだご紹介、そしてお互いにまた会いたいと望まれた場合のデートの手配が含まれます。L'Expérience Privéeは、同じ期間、お客様お一人のために、ご相談のうえ決めた日程で行うプログラムで、一対一のご紹介を行います。

プログラム、ホスト付きのひととき、含まれるサービスの詳細は、当社ウェブサイトおよびプログラムのご提案に記載しています。すべてのサービスは英語で提供されます。

2. 当社が販売しないもの

当社は、宿泊、交通、その他いかなる旅行サービスも販売しません。航空券、ホテル、移動手段、保険は、お客様ご自身がお選びの事業者で予約し、お支払いください。当社からおすすめをお伝えすることがありますが、これは無料かつ義務を伴わないもので、当社が手数料を受け取ることはありません。また、お客様がそれらの事業者と結ぶ契約は当社を拘束しません。

[弁護士確認事項：このモデルにより、セーヌ川クルーズおよびサイクリングを含め、当社の活動がフランス観光法典第L.211-1条以下の適用範囲外となるか（パッケージ旅行および旅行サービスの販売に当たらないか）。]

3. お申し込み

当社ウェブサイトのフォームからリクエストをお送りください。お互いを知るための短い通話を設定します。双方が進めることを望む場合、プログラムのご提案と本契約を耐久性のある媒体でお送りします。お客様が署名された時点で契約が成立します。

契約はプログラムの終了とともに終了します。契約期間はいかなる場合も1年を超えません。[弁護士確認事項：1989年6月23日付フランス法律第89-421号第6条（結婚または安定した関係を目的とする出会いの提供）が適用されるか、また適用される場合に契約に記載すべき必須事項。]

4. 料金

L'Expérience：お一人様7,500ユーロ。L'Expérience Privée：14,000ユーロ。料金はすべての税金を含みます。選択されたプログラムに記載のホスト付きのひととき（お食事、お飲み物、アクティビティ、シャンパンを含む）、ご紹介、デートの手配、コンシェルジュによるサポートが含まれます。

パリまでの交通費および予定されたアクティビティ以外のパリ市内の移動、宿泊、保険、ビザ費用、個人的な出費、ホスト付きのひととき以外でお客様が選ばれたデートの費用は含まれません。

料金は確定料金です。契約締結後に値上げされることはありません。

5. 撤回期間

契約の署名日から7日間は、理由を示すことなく、費用を負担せずに契約を撤回することができます。耐久性のある媒体（メールまたは書面）で当社にお知らせください。この期間が終了するまで、当社はいかなるお支払いも受け取りません。

[弁護士確認事項：この期間の法的根拠（第89-421号法律第6条が適用される場合は同条。適用されない場合は契約上の期間。特定の日付に提供される余暇活動については、通信販売契約の14日間の撤回権が除外されうるため。フランス消費法典第L.221-28条第12号）、および期間中の受領禁止の記載の正確性。]

6. お支払い

撤回期間の終了後、お席を確定するため料金の30%のデポジットをお支払いいただきます。残金はプログラム開始の60日前までにお支払いください。プログラム開始まで60日未満の時点で契約を締結された場合は、撤回期間の終了時に料金全額をお支払いいただきます。ご利用いただけるお支払い方法：[記入予定]。

残金が期限までに支払われず、督促にもご回答がない場合、当社はご参加のキャンセルとみなすことがあります。その場合、第7条の料金が適用されます。

7. お客様によるキャンセル

撤回期間の終了後は、プログラム開始前であればいつでも、耐久性のある媒体で当社にお知らせいただくことでご参加をキャンセルできます。その場合、当社がご連絡を受領した日付に応じて、以下のキャンセル料がかかります。

これらの料金は、当社がお客様のために行う予約（テーブル、会場、アクティビティ、ホスト）と、ほかの方にご案内できなくなるお席に対応するものです。[弁護士確認事項：不公正条項に関する規則に照らしたこの料金表の相当性。]

航空券とホテルはお客様ご自身の契約であり、キャンセルの可否はそれぞれの事業者の条件によります。旅行のキャンセルを補償する保険への加入を強くおすすめします。

8. The Amour Clubによる変更および取消し

当社は、レストラン、会場、アクティビティを同等の品質のものに変更することがあり、その際は明確かつ速やかにお知らせします。プログラムの重要な要素を維持できない場合、お客様は提案された変更を受け入れるか、ご参加をキャンセルして全額の返金を受けることができます。

特に不可抗力により当社がプログラムを中止しなければならない場合、当社にお支払いいただいた金額を全額返金します。グループプログラムは、お申し込み人数にかかわらず実施します。お客様が第三者に支払われた交通費や宿泊費は、中止が当社の過失による場合を除き、返金いたしません。[弁護士確認事項。]

9. プログラム期間中

プログラム期間中は、コンシェルジュがお客様の窓口となり、[電話番号]および[メールアドレス]で[24時間年中無休]で対応します。すべてのひととき、すべての出会いへの参加は任意です。予定と異なる点があれば、改善できるよう、すぐにお知らせください。

旅行書類（パスポート、必要な場合はビザ）はお客様ご自身の責任となります。ご参加が確定したら、パリでのプログラム内容を記した書面をお渡しできます。

10. 当社のお約束とその限界

当社は、パリでの特別な1週間をお約束します。ロマンチックな結果をお約束することはなく、またお約束することもできません。出会いは可能性であり、提供義務のあるサービスではありません。紳士たちも、お客様と同じく自由に選択します。出会いが交際に発展しなかったことを理由とする返金はありません。

11. 行動規範

すべての参加者とすべての紳士が当社の行動規範に同意します。それが、私たちのひとときを安全で誠実なものにしています。

行動規範への重大な違反（特にハラスメント、威圧的な行為、金銭の要求や提供）があった場合、ホスト付きのひとときから直ちに除外されることがあり、未利用のサービスは返金されません。[弁護士確認事項：不公正条項に関する規則に照らしたこの措置の相当性。]ご不安なことがあれば、いつでもホストまたはコンシェルジュにご相談ください。

12. 責任と保険

当社は、プログラムに含まれるサービスについて、当社自身が提供するか、当社が選んだ事業者（レストラン、会場、アクティビティ事業者）が提供するかを問わず、その適切な履行に責任を負います。お客様が第三者から直接購入されたサービスについては、当社がおすすめしたものであっても責任を負いません。

The Amour Clubは、[保険会社の名称および所在地]の職業賠償責任保険に加入しています。[弁護士確認事項：不公正条項に関する規則に照らした本条項の文言（消費者に対する賠償の制限を設けないこと）。]

13. 個人情報

個人情報の取り扱いについては、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。

14. 苦情と調停

苦情は[連絡先メールアドレス]までお送りください。できる限り速やかにご回答します。満足のいく回答が得られない場合は、フランス消費法典第L.612-1条に基づき、消費者調停人[当社が加盟する調停人の名称および連絡先]に無料で申し立てることができます。

15. 準拠法と言語

本規約はフランス法に準拠します。ただし、参加者の常居所地国の法律で、より保護の厚い強行規定がある場合はその適用を妨げません[弁護士確認事項]。本規約は複数の言語で提供されており、内容に相違がある場合はフランス語版が優先します。